Adresse/Address:

51, avenue de Cannes, 06160 JUAN LES PINS

🇫🇷 Pour toute demande ou information
appelez ou envoyez un message à Mario au +33662514979 (de préférence via WhatsApp)

—————————————————————————————

🇬🇧 For any request / info call/text Mario at +33662514979 (preferably via Whatsapp)

🆘 Numeros Urgence/ Emergency numbers 🚑

🇫🇷 Une fois la télécommande récupérée, allez à l’entrée du parking (à droite du magasin GiFi).
Appuyez sur "I" pour ouvrir la barrière, puis descendez au niveau -2.

Au niveau -1, appuyez sur "III" pour ouvrir le grand portail blanc.
La place est la numéro 46 (box fermé). Vous avez la clé dans l’ensemble donné.

Pour sortir, ouvrez d’abord le portail blanc avec "III", puis la barrière de sortie avec "II".
—————————————————————————————
🇬🇧 After picking up the remote, go to the parking entrance (right of the GiFi store).
Press "I" to open the entrance barrier and drive down to level -2.

At level -1, press "III" to open the large white gate.
Your parking spot is number 46 (closed box). You’ve got the key in the provided bunch.

To exit, open the white gate with "III", then press "II" to lift the exit barrier.

FRA

L’appartement est au 3ᵉ étage.
Sortez de l’ascenseur, allez au fond du couloir, tournez à gauche. L’appartement est au fond à droite, reconnaissable grâce à la marque sur la porte (voir photo).

Utilisez le badge jaune pour entrer dans la résidence.

Si vous avez garé la voiture au niveau -2, l’accès aux escaliers est à gauche de la place (à 20 m).
Montez ensuite en ascenseur (NB : on ne peut pas descendre au -2 en ascenseur).

Depuis l’étage 0, pour accéder au parking, ouvrez la porte à gauche de l’ascenseur avec le badge et descendez à pied jusqu’au -2.

———————————————————————

ENG

The apartment is on the 3rd floor.
When you exit the elevator, go to the end of the hallway and turn left. The apartment is at the far end on the right, recognizable by a mark on the door (see photo).

Use the yellow badge to enter the residence from outside.

If you parked on level -2, the stairs are about 20 meters to the left of the parking spot.
Take the elevator up from there.
Note: it’s not possible to go down to level -2 using the elevator.

From the ground floor (level 0), to access the parking, open the door to the left of the elevator using the badge and walk down to level -2.

Nom reseau / Network name: JS

Password: CSTsen9UajbyiRacCJ

Acceder au Local poubelle

🇫🇷 Le local poubelle se trouve au niveau -1, comme montré dans la vidéo.
Utilisez le badge pour ouvrir la porte située à côté de l’ascenseur, puis descendez au -1.
À partir de là, suivez simplement les indications données dans la vidéo.

Utilisez la clé fournie pour ouvrir le local poubelle.

NB : le bac pour le verre se trouve dans la rue. Voici le point de collecte le plus proche :

🔹Emplacement recolte verre

—————————————————————————————

Access Garbage room

🇬🇧The trash room is located on level -1, as shown in the video.
Use the badge to open the door next to the elevator, then go down to level -1.
From there, just follow the directions in the video.

Use the provided key for open the trash room.

Note: Glass must be disposed of in the street containers. Here are the two closest locations:

🔹 Container location

🇫🇷 Veuillez vous accorder avec Mario pour la remise des clés.

Si vous partez très tôt le matin, il suffit de déposer les clés dans la boîte aux lettres DA COSTA SOUSA A33

—————————————————————————————

🇬🇧 Agree with Mario for the best way to check-out.
If very early in the morning just drop the keys in the letter box DA COSTA SOUSA A33

Clicquez ici / Click here